حزام أخضر في الصينية

• 绿化带

• حزام    束带; 皮带; 腰带; 裤腰带; 褡
• أخضر    綠色; 绿; 绿的; 绿色; 青
• برنامج الحزام الأخضر    绿化带方案

أمثلة

1. وترحب اللجنة أيضاً بقرار الحكومة إنشاء حزام أخضر حول مدينة سانتو دومينغو وبالتزامها ببناء ٠٠٥ ٢١ وحدة سكنية جديدة للفئات المحلية المنخفضة الدخل.
   委员会还欢迎该国政府决定在圣多明各市周围建造绿带，并承诺为低收入层次修建12,500套住房。
2. ونشعر بالتشجيع ﻷن رئيس وزرائنا نفسه قد اشترك هذا اﻷسبوع في بذر البذور عن طريق الجو لبناء حزام أخضر في المناطق الساحلية عقب كارثة اﻹعصار اﻷخيرة.
   我们感到鼓舞,我国总理本星期亲自参加空中播种,在最近的暴风灾难之后,在沿海地带造一条绿色防风带。
3. وبالنظر إلى أن إنشاء حزام أخضر يشكل فائدة كبيرة لمجتمع نيويورك الأوسع نطاقا، أُبلغت الأمانة العامة أن مدينة نيويورك تلتزم التزاما قويا بمشروع المبنى DC-5 وتهتم بشدة بالوصول إلى إنجازه.
   秘书处获悉，由于修建林荫道十分有益于大纽约社区，纽约市非常支持DC-5项目，并非常希望该项目实施。
4. وبشكل أكثر تحديدا، تناشد ملاوي مجموعة الدول الثماني لكي تدعمنا في إقامة حزام أخضر حول بحيراتنا وعلى طول ضفاف أنهارنا لري أراض تمتد لمسافة 20 كيلومترا عن شواطئها.
   更具体地说，马拉维吁请八国集团国家支持我们沿湖及沿河建立一个绿色地带，为远离海岸达20公里的土地提供灌溉。
5. الشروع في إقامة حزام أخضر لحماية العاصمة وبناها التحتية الاجتماعية والاقتصادية، بغرس مليون شجرة خلال السنتين القادمتين، على أن يُعمم لاحقا على سائر المدن الكبرى في البلاد.
   这个方案的第一阶段由提供给国家的私人资金供资，包括在今后两年植树100万株，营造一个绿化带，保护首都及其社会和经济基础设施。 全国其他主要城市将实施类似的项目。